[English below]

Amig@s, a propósito de ensinamento da Amy Roshi da semana passada (11 Junho, “Listen With All Our Heart”) partilhamos aqui uma entrevista a Jared Seide pelo The Sun e sua tradução em Português (BR). Jared Seide é  diretor executivo do Centro de Concílio (Centre for Council) em Los Angeles e tem levado a prática dos Círculos a prisões, departamentos de polícia, instituições de saúde e outros locais.

Seguindo o link, poderá escutar o ensinamento da Roshi, que contextualiza o artigo e a importância da prática dos Círculos de Partilha e Escuta na sociedade em que vivemos: http://wildflowerzen.org/paris-11-june-2020-listening-with-all-our-heart/

Entrevista original a Jared Seide “The Power of Stories”: https://www.thesunmagazine.org/issues/534/the-power-of-story

Página oficial do Centre for Council: https://www.centerforcouncil.org/cops–communities.html# (link para o trailer de apresentação sobre o programa)

Em baixo a tradução da entrevista por Cristina Gonçalvez, revista pela monja Tchoren, do Zendo Mãos Vazias (2020). 

In English

The Power of Stories

Following the link, you may listen to Amy Roshi’s dharma talk, introducing the subject and the importance of practicing Council Circles in today’s society: http://wildflowerzen.org/paris-11-june-2020-listening-with-all-our-heart/

The interview with Jared Seide, by The Sun: “The Power of Stories”: https://www.thesunmagazine.org/issues/534/the-power-of-story

Centre for Council official webpage: https://www.centerforcouncil.org/cops–communities.html# (see introductory trailer about the circle practice)

Imagem de Papaioannou Kostas em Unsplash